エビス写真撮影

専属モデル、ユノの撮影風景らしいでーす♪ちょっと気合入れてテロップ理解しようと頑張ってみたｗ

プロデューサーさんとの会話のところ。

最初の部分は、ファンの女の子のために肉体を披露してあげて〜みたいな。

あ、もちろん私が読めたところで訳せるわけもなく、翻訳機に頑張ってもらいました（爆）おかげでハングルうつのがちょっと早くなりました（爆）

次の会話。
「メンバーがいないと寂しくない？」
「静かになるようです。」←寂しいですってことかな？

「収入は一人でうけるの？」ギャラ話（爆）、に対してはわけれれば良いね、みたいな返しだと思われ･･･(笑)「いい人だね」みたいに言われてますーｗ

「誉められると照れくさいです」とか。あと「体の中でもうちょっと鍛えたい部分は？」には「肩のラインです」と。「広い肩幅に憧れています。」とかなんとかｗ

後半の女性記者？との会話では、女性の出だしでなまりが出たのか、指摘するユノ。でもすぐフォロー。「僕も興奮したらなまりはたくさん出ます〜。」

記者「体を鍛えるのにコツがあったら」←適当ｗ
ユノ「動かした時に息を長く吐くことですね」

記者「日本で成功するまでに大変な点がたくさんあったようですが」
ユノ「鬱でたくさん苦しみました。知り合いもいないし、言葉もわからないので大変でした。」
記者「言葉はどうやって学びましたか？」
ユノ「会話しながらです。たくさん努力して練習して学びました。」
記者「日本語の実力を少しだけ見せてください。」
てことで日本語で喋りますけど、一回ではわかりませんでした（爆）この記者の方がジュンスに似てるって言った？ジュンスに似てるけどいい人ですって(笑)

そして、ユノユノの広い人脈を公開〜。バスケの選手？まぁ映像見たらなんとなくわかるので省略ー。

次の女性。
記者「ユノユノの理想のチョン・ジヒョン」CMを一緒に撮影しましたね、と。で、ユノも実際生で見てるわけでドキドキするけど、そこは東方神起のリーダーだから無関心を装いました、みたいなー。

あと、ドラマが始まることと、結婚、「結婚早くしたいそうですが、何歳頃で？」「27です」でも女友達がいないです、みたいな？ｗ

もちろんテロップがない部分はわかりません(笑)

あーー時間かかったけど楽しかったー♪